আদর্শ উপন্যাস মিগেল দে সেরভানতেস অনুবাদ : রথীন্দ্রনাথ বিশ্বাস Adorsho Upanyas Migal de Servantace Translater : Rathindranath Biswas

সাহিত্য হিসেবে এই পৃথিবীতে উপন্যাসের প্রথম জন্ম হয়েছে স্প্যানীশ ভাষার মহান সাহিত্যিক মিগেল দে সেরভানতেস সাভেদরার কলমে। ১৫৯০ থেকে ১৬১২ পর্যন্ত তিনি মোট যে বারোটি গদ্য লেখা, ১৬১৩ খ্রীস্টাব্দে তাঁর মৃত্যুর মাত্র তিন বছর আগে প্রকাশ করেছিলেন, তার নাম দেওয়া হয়েছিল 'নভেলাস এখেমপ্লারেস' বা আদর্শ উপন্যাস। উপন্যাস ঠিক কেমন হওয়া উচিত সে বিষয়ে বলবার অধিকার যেহেতু প্রথমে তাঁর তাই তিনি সম্ভবত, আমাদের জন্য এই আদর্শ স্থাপন করেছিলেন। কারণ, উপন্যাস বা নভেল নামটাই তখন ছিল না। ইতালীয় ভাষায় বর্ণনামূলক গদ্য লেখাকে NOVELLA (নভেল্লা) বলা হত যে নাম অনুসারে এই লেখার ধরনটির নাম দেওয়া হল।...

• আদর্শ উপন্যাস
• মিগেল দে সেরভানতেস
• অনুবাদক: রথীন্দ্রনাথ বিশ্বাস
• প্রথম প্রকাশ : অক্টোবর ২০১৫
• প্রচ্ছদ : প্রণবেশ মাইতি
• পৃষ্ঠা সংখ্যা : ২৩০